¿Cómo hacer llamadas internacionales a EE.UU.?

Paras Kela
Autor:
garrapata verdeActualizado : 15 de octubre de 2025

Tanto si se trata de una llamada internacional a una empresa con sede en EE.UU. como a un familiar afincado en ese país, un número de teléfono local virtual estadounidense es el mejor modo de comunicación global.

Gracias al crecimiento de la tecnología de Voz sobre Protocolo de Internet o VoIP, los números de teléfono virtuales estadounidenses son ahora más asequibles y fáciles de instalar con una plataforma basada en la nube. 

Tanto si dirige una pequeña empresa como si desea comprar un número de teléfono internacional para uso personal, no se preocupe, puede obtener la mejor solución telefónica para EE.UU., proporcionada por CallHippo. 

Cómo obtener un número de teléfono virtual en EE.UU. 

Entre los principales proveedores de sistemas telefónicos VoIP a nivel mundial, CallHippo proporciona números de teléfono locales y gratuitos para más de 50 países, incluidos los Estados Unidos de América, el Reino Unido y números de teléfono de El Salvador

Con el uso de la tecnología VoIP en la nube, CallHippo puede ayudarle a obtener un número virtual para los EE.UU. en menos de 3 minutos. Dependiendo de sus necesidades de negocio, puede configurar y empezar a utilizar un número de teléfono virtual de los mejores proveedores de servicios para los EE.UU. por una cuota de suscripción mensual tan bajo como $ 16.

Dependiendo de las necesidades de su negocio, puede optar por cualquiera de los siguientes tipos de números de teléfono virtuales de CallHippo:

  • Elija un número de teléfono local que pueda crear una presencia local para su empresa en cualquier estado o zona de Estados Unidos. 
  • Puede optar por números gratuitos que animen a más clientes potenciales a ponerse en contacto con su empresa. Un número gratuito para EE.UU. permitirá a sus clientes actuales y potenciales llamarle gratis.
  • También puede comprar un número de móvil virtual de Australia o de cualquier otro país si desea mostrar una presencia australiana.

¿Cómo hacer llamadas internacionales a EE.UU. desde Europa y otros países?

Eodos los números de teléfono de EE.UU. constan de un prefijo de tres cifras seguido de un número de abonado de siete cifras. Si quiere hacer una llamada internacional a un número de teléfono de EE.UU., tiene que marcar el siguiente conjunto de números: Código de salida, después el código del país, a continuación el código de área y, por último, el número local.

llamar a EE.UU. desde un teléfono fijo

Si quieres hacer una llamada internacional al número de teléfono de EE:

Primer paso: En primer lugar, introduzca el código de salida del país desde el que llama.

Segundo paso: Introduzca el código de país de EE.UU., "1".

Tercer paso: Introduzca los prefijos locales de EE.UU. como 212, 315, 516, etc.

Paso 4: Introduzca un número de teléfono local de EE.UU. y marque.

Siguiendo estos pasos o introduciendo los números necesarios podrá realizar una llamada internacional a EE.UU.

La importancia del código de salida

Se necesita un código de salida para marcar un número de teléfono internacional, ya sea fijo o móvil. Si bien el "0" es un código de salida estándar para varios países, tanto si llama a un número de teléfono de la India, como a un número de teléfono de China, a un número de teléfono virtual checoel número virtual de México y la mayoría de los países europeos, el código de salida para Japón es "010" y para Cuba es "119".

Algunos países tienen varios códigos de salida. Por ejemplo, Brasil tiene cinco códigos de salida (0014, 0015, 0021, 0023 y 0031), mientras que Camboya tiene tres (001, 007 y 008). Aunque Canadá tiene el "011" como prefijo de salida, los usuarios canadienses no necesitan marcar el prefijo de salida cuando llaman a cualquier número de teléfono de EE.UU., ya que ambos países forman parte del plan de numeración norteamericano.

Al llamar a EE.UU. internacionalmente, el prefijo que hay que marcar puede coincidir o no con la ciudad donde reside el destinatario. Por eso, es mejor consultar el prefijo con el usuario del móvil antes de llamar.

The subscriber phone number comprises seven digits and the local phone number of the business or the phone subscriber. So, to make an international call to the USA, you need to dial <the exit code of your country> + “1” (the US country code) + <the US area code> + <the 7-digit US local phone number>. 

Por ejemplo, una persona que llama desde la India y quiere llamar a una empresa estadounidense con un número de teléfono local "555-2345" situado en Nueva York ( con el código de área "646") puede llamar a un número de teléfono local "555-2345" situado en Nueva York ( con el código de área "646"). prefijo "646) debe marcar 0-1-646-5552345.

Códigos de área más comunes en EE.UU.

Los prefijos estadounidenses suelen ser números de tres cifras que identifican una zona o región telefónica de Estados Unidos. Hay que utilizar estos prefijos para hacer una llamada internacional a EE.UU.

Por ejemplo, el prefijo 323 se aplica a la ciudad de Los Ángeles, situada en el estado de California, mientras que el 646 se aplica a la ciudad de Nueva York. En algunos casos, se aplican varios prefijos a la misma zona.

En la siguiente tabla se enumeran algunos de los prefijos más comunes de EE.UU:

Los 10 prefijos más populares de EE.UU.
Nueva York, NY212
Las Vegas, NV702
Washington, DC202
San Francisco, CA415
Chicago, IL312
Los Angeles, CA310
Miami, FL305
Dallas, Texas469
Atlanta, GA404
Tampa, Florida813

¿Cómo le ayudan los números de teléfono virtuales de EE.UU.?

Los números de teléfono virtuales le ayudan a hacer crecer su negocio en EE.UU., incluso si está establecido en otro país y gestiona el negocio desde allí.

Y del mismo modo, si tienes un negocio en otros países como Singapur, Malasia o Hong Kong, también puedes hacer llamadas a esos países.

Esto puede hacerse utilizando números de teléfono virtuales de países específicos como número virtual de Singapurnúmero de teléfono virtual de Malasia, número virtual de Hong Kong y muchos más.

imagen protip
Consejo profesional

Hacer llamadas internacionales a Estados Unidos desde Europa y otros países puede ser complejo y caro, ya que a menudo implica complicados procedimientos de marcación y costes elevados.

Pero no si elige CallHippo.

Benefíciese de una conectividad sin complicaciones, tarifas económicas y una interfaz fácil de usar, que le permitirá conectarse sin esfuerzo con colegas, clientes y seres queridos en EE.UU. desde Europa y otros países.

¿Cómo llamar a EE.UU. desde Europa?

Para llamar a EE.UU. desde Europa, siga los pasos que se indican a continuación:

Paso 1 Marque 00, el código de acceso internacional de Europa, o introduzca + desde cualquier teléfono móvil.

Segundo paso: Marque 1, el prefijo de EE.UU.

Paso 3. Introduzca el prefijo: Introduzca el prefijo.

Paso 4: Marca el número de teléfono del destinatario.

Como puede ver, el proceso para llamar a EE.UU. desde Europa es prácticamente el mismo que el proceso general para hacer llamadas internacionales a EE.UU. que aprendimos anteriormente. La única diferencia es que al llamar a EE.UU. desde Europa, utilizarás el mismo código de salida para todos los países europeos: 00.

¿Cómo llamar a un número gratuito de EE.UU.?

Un número gratuito estadounidense empieza con un prefijo de 3 dígitos, como 800, 877, 888, etc. Mientras que una llamada a un número gratuito de EE.UU. es gratuita si llamas desde un número de teléfono fijo o móvil dentro de EE.UU., llamar a un número gratuito desde otro país puede ser muy caro. Si aún así quieres llamar a un número gratuito de EE.UU. desde un lugar internacional, tienes que marcar el prefijo de salida de tu país (por ejemplo, "0" para el Reino Unido) seguido del prefijo de EE.UU. ("1"), el prefijo de tres cifras (por ejemplo, "888") y, por último, el número gratuito de siete cifras.

Números de teléfono virtuales de CallHippo

Como proveedor global de servicios de comunicación, CallHippo puede ayudar a su empresa a configurar un sistema telefónico virtual en menos de tres minutos. Los números de teléfono virtuales para EE.UU. de CallHippo potencian a las empresas y les ayudan a mantenerse conectadas con sus clientes 24×7, 365 días al año.

Con funciones de teléfono virtual como grabación de llamadas, IVR, desvío inteligente de llamadas y análisis de llamadas, el software para centros de llamadas CallHippo puede ayudarle a mantenerse por delante de su competencia a un precio muy asequible.

¿Está interesado en obtener un número de teléfono virtual en línea de EE.UU. para su empresa? Regístrese en nuestra página de registro y empiece en menos de tres minutos.

Preguntas frecuentes:

1. ¿Por qué no pasa tu llamada a EE.UU.?

Hay muchas razones por las que su llamada a los EE.UU. no está pasando, algunas de las razones más comunes son:

  • Ha introducido un prefijo incorrecto
  • No está utilizando correctamente el código de país
  • Usted está llamando a alguien en los EE.UU., que no ha habilitado las llamadas entrantes internacionales

2. ¿Todos los números de EE.UU. tienen buzón de voz?

Sí, casi todos los números de teléfono estadounidenses están conectados a un buzón de voz.

Es posible que al llamar a cualquier número de EE.UU. recibas una notificación diciendo que la persona a la que has llamado no puede atender tu llamada en ese momento, y pidiéndote que dejes un mensaje para esa persona.

3. ¿Cómo es un número de móvil estadounidense?

Si llamas a alguien en Estados Unidos desde el extranjero, el número de móvil estadounidense estándar tendrá 10 dígitos. Siguen el formato (XXX)-XXX-XXXX. Tendrá este aspecto: (123) 456-7890. "123" es un prefijo y "456-7890" es el resto del número de teléfono.

4. ¿Cuáles son los códigos de marcación más comunes en EE.UU.?

Estos son algunos de los prefijos estándar del país:

  • Nueva York, NY - 212, 347, 718, 917, 929
  • Washington, DC - 202
  • San Francisco, CA - 628, 415
  • Los Ángeles, CA - 213, 310, 323, 424, 661
  • Filadelfia, PA - 267, 215
  • Detroit, MI - 313
  • Chicago, IL - 312, 773, 872
  • Miami, FL - 786, 305
  • Boston, MA - 508, 617
  • Seattle, WA - 206
  • Dallas/Fort Worth, TX - 972, 214, 469
Explora este contenido con IA:

Publicado : 10 de junio de 2019

suscribir imagen
Sigamos en contacto

Suscríbase a nuestro boletín y no se pierda nuestras últimas noticias y promociones.

personas suscritas Ya se han suscrito +24.000 personas
Logotipo de Callhippo
Plataforma de comunicaciones todo en uno Voz, SMS, WhatsApp y AI
  • Más de 100 integraciones
  • Asistentes IA 24/7
  • Análisis avanzados
  • Marcador automático
Iniciar Prueba gratuita
×

CallHippo fue más allá y sugirió una solución perfecta. A partir de ahora, todos nuestros números están limpios y tienen la máxima puntuación de atestación.

cliente

Rostyslav Khanyk

Jefe de ventas, Brighterly

La confianza de miles de marcas líderes
Seclore - CallHippo
Lalamove - CallHippo
Informes y datos - CallHippo
Mercado y mercado - CallHippo
Valuelabs - CallHippo
Iresearch - CallHippo