Actualizado : 29 de octubre de 2025Mucha gente piensa que aprender a llamar al Reino Unido desde Estados Unidos es complicado. Permítame decirle que no lo es. Todo lo que se necesita para llamar a cualquier persona al otro lado del Atlántico es el conocimiento adecuado de los códigos de país y de área.
A pesar de que las aplicaciones para teléfonos están en auge en la actualidad, los ingresos mundiales de las telecomunicaciones son enormes. En 2024, el sector mundial de las telecomunicaciones generó unos ingresos de 1,53 billones de dólares.
En este blog, he desglosado todo, desde los pasos para marcar hasta las alternativas más inteligentes, todo en un solo lugar.
Paso a Paso: Marcar al Reino Unido desde EE.UU.
Llamar al Reino Unido desde Estados Unidos es más fácil de lo que parece. Solo tienes que conocer el orden correcto de los números.
| Paso | Qué marcar | Propósito |
|---|---|---|
| 1 | 011 o + | Código de salida para EE.UU. |
| 2 | 44 | Código de país del Reino Unido |
| 3 | Indicativo interurbano (sin 0) | Ciudad o región del Reino Unido |
| 4 | Número local | Le conecta con la persona |
Paso 1: Marque 011 - el código de salida de EE.UU.
Empiece marcando 011. Este código de salida de EE.UU. indica a tu servicio telefónico que la llamada está saliendo de EE.UU.
Paso 2: Introduzca 44 - el código de país del Reino Unido
A continuación, marque 44. Es el prefijo del Reino Unido, para conectar tu llamada internacionalmente.
Paso 3: Suelta el 0 inicial
La mayoría de los números de teléfono del Reino Unido empiezan por 0. Pero aquí no lo necesitas porque llamas desde el extranjero. Así que omítelo cuando haga llamadas internacionales.
Paso 4: Introducir el prefijo
Ahora, escriba el prefijo de la ciudad a la que llama. Suele tener entre dos y cinco dígitos.
Paso 5: El número local
Por último, marca el número local para completar la llamada.
- Digamos que quieres llamar al 020 7946 0958 en el Reino Unido. Desde Estados Unidos, tendrá que marcar 011 44 20 7946 0958. En un móvil es aún más fácil: basta con teclear +44 20 7946 0958.
Códigos de área del Reino Unido que debe conocer
Conozca los prefijos británicos de la ciudad o región a la que desea llamar:
| Criterios | Multicanal | Omnichannel |
|---|---|---|
| Londres | 20 | 011 44 20 número local |
| Birmingham | 121 | 011 44 121 número local |
| Manchester | 161 | 011 44 161 número local |
| Glasgow | 141 | 011 44 141 número local |
| Liverpool | 151 | 011 44 151 número local |
| Leeds | 113 | 011 44 113 número local |
| Bristol | 117 | 011 44 117 número local |
| Edimburgo | 131 | 011 44 131 número local |
| Cardiff | 29 | 011 44 29 número local |
| Belfast | 28 | 011 44 28 número local |
Distintas formas de llamar al Reino Unido desde EE.UU.
Hay más de una forma de llamar a Reino Unido desde Estados Unidos. Puede utilizar su teléfono, explorar las opciones de llamadas digitales o incluso optar por tarjetas telefónicas de prepago. Cada una tiene sus ventajas.
1. Utilizar el móvil o el teléfono fijo
- Teléfonos móviles: Llamar a teléfonos móviles del Reino Unido desde tu móvil es rápido y cómodo. Puedes marcar directamente o utilizar el signo + en lugar del código de salida. Es ideal cuando necesitas flexibilidad. Tanto si llama a un número de teléfono del Reino Unido como a un fijo, los teléfonos móviles ofrecen un acceso sencillo.
- Teléfono fijo: La opción del teléfono fijo es fiable y ofrece una mejor calidad de llamada. Los teléfonos fijos del Reino Unido son una gran opción para oficinas u hogares. Opta por el teléfono fijo si haces llamadas frecuentes y quieres una opción asequible para llamadas internacionales.
| Característica | Llamadas a móviles | Llamadas a teléfonos fijos |
|---|---|---|
| Facilidad de uso | Fácil de marcar mediante "+" o la secuencia completa de códigos | Requiere marcación de código completo |
| Flexibilidad | Puede llamar desde cualquier lugar | Fijación en un lugar específico |
| Calidad de las llamadas | Depende de la potencia de la red | Suele ser más estable y coherente |
| Lo mejor para | Llamadas personales, comunicación sobre la marcha | Llamadas de negocios, conversaciones frecuentes o largas |
| Ejemplo | +44 20 7946 0958 | 011 44 20 7946 0958 |
2. Utilización de los servicios VoIP
VoIP significa Voz sobre Protocolo de Internet. Con los servicios VoIP, las llamadas se hacen a través de Internet. Para ello no se necesitan líneas telefónicas normales. Suele ser más barato y una opción más flexible, sobre todo si quieres hacer llamadas internacionales frecuentes al Reino Unido.
El requisito básico de VoIP es una conexión estable a Internet. Dispone de funciones útiles como grabación de llamadas, números virtuales e integraciones. Se están convirtiendo rápidamente en la opción preferida tanto de particulares como de empresas.
Principales proveedores de VoIP del Reino Unido
He enumerado algunas plataformas de VoIP fiables que puedes tener en cuenta para realizar llamadas al Reino Unido desde Estados Unidos.
1. CallHippo
CallHippo es una solución líder de VoIP basada en la nube que se ha creado para las empresas modernas. Te permite comprar números virtuales del Reino Unido en cuestión de minutos y empezar a llamar desde cualquier lugar.
Ofrece funciones como análisis de llamadas, desvío de llamadas y herramientas de colaboración en equipo. Con CallHippo, puedes gestionar la comunicación fácilmente. Mantiene los costes bajos y ayuda a los usuarios a ahorrar dinero.
Llamar al Reino Unido es fácil con CallHippo
Conéctese con clientes y equipos del Reino Unido sin complicaciones ni costes elevados.
2. RingCentral
RingCentral es una plataforma VoIP popular y fiable. Te permite hacer y recibir llamadas al Reino Unido directamente desde tu app o escritorio.
También dispone de funciones como videoconferencia y mensajería. Esto lo hace útil si quieres algo más que llamadas de voz para la comunicación empresarial.
3. Nextiva
Nextiva ofrece servicios VoIP fáciles de usar centrados en la comunicación empresarial. Proporciona números virtuales del Reino Unido y una calidad de llamada clara tanto para llamadas personales como profesionales.
Dispone de funciones de enrutamiento de llamadas, envío de mensajes de voz al correo electrónico e informes detallados. Esto lo hace ideal para equipos y configuraciones de trabajo remotas.
3. Utilización de tarjetas telefónicas internacionales
Las tarjetas de llamadas internacionales son una forma asequible de llamar al Reino Unido sin contratar un plan a largo plazo. Basta con comprar un plan prepago con créditos de llamada. Después, puedes utilizar su número de acceso para hacer la llamada.
También son flexibles porque pueden funcionar tanto con teléfonos fijos como móviles. Pero es posible que tenga que introducir un PIN o seguir pasos adicionales. Esto puede resultar menos cómodo que llamar directamente.
Las tarjetas de llamadas funcionan mejor si haces llamadas ocasionales y quieres controlar tus gastos. Pero si llamas a menudo, los servicios VoIP o los números virtuales suelen ser una mejor opción a largo plazo para hacer llamadas internacionales.
Coste de una llamada al Reino Unido desde EE.UU.
El coste de llamar al Reino Unido desde Estados Unidos puede variar. Depende de cómo hagas la llamada y del proveedor que utilices. Las llamadas tradicionales suelen cobrarse por minuto. Pero las tarifas de las llamadas internacionales pueden aumentar rápidamente.
Por término medio, hacer una llamada internacional de Estados Unidos al Reino Unido cuesta entre 3 y 3,50 dólares por minuto.
Los servicios VoIP y los planes de llamadas internacionales suelen ser más baratos. Te permiten hacer llamadas largas a tarifas más bajas. Algunos incluso ofrecen minutos ilimitados o llamadas gratuitas entre aplicaciones. Esto ayuda a los usuarios a pagar menos en general.
- Si quieres ahorrar dinero, utiliza aplicaciones VoIP o contrata un plan de llamadas internacionales. Suelen costar mucho menos que las tarifas estándar por minuto. Además, ofrecen tarifas asequibles para llamadas frecuentes.
Diferencias horarias entre el Reino Unido y Estados Unidos
Antes de llamar a alguien, tenga en cuenta los husos horarios. El Reino Unido suele estar 5 horas por delante de la hora del Este (ET). De la Hora Central (CT) va 6 horas por delante. De la Hora de la Montaña (MT), va 7 horas por delante, y de la Hora del Pacífico (PT), 8 horas por delante.
- El Reino Unido utiliza la hora del meridiano de Greenwich (GMT) durante los meses de invierno. En verano, cambia al horario de verano británico (BST) debido al horario de verano.
Así, si son las 9 de la mañana en Nueva York, serán las 2 de la tarde en Londres. Compruebe siempre las diferencias horarias para no llamar demasiado pronto o demasiado tarde. Ten en cuenta que el Reino Unido sigue el meridiano de Greenwich (GMT) en invierno y el horario británico de verano (BST) durante el horario de verano.
| Zona horaria de EE.UU. | Diferencia horaria con el Reino Unido | Ejemplo: Cuando son las 2 PM en Londres |
|---|---|---|
| Hora del Este (ET) | 5 horas de retraso | 9 DE LA MAÑANA |
| Hora central (CT) | 6 horas de retraso | 8 DE LA MAÑANA |
| Hora de montaña (MT) | 7 horas de retraso | 7 DE LA MAÑANA |
| Hora del Pacífico (PT) | 8 horas de retraso | 6 DE LA MAÑANA |
| Hora de Alaska | 9 horas de retraso | 5 DE LA MAÑANA |
Errores comunes que hay que evitar
Es posible que cometa algunos errores comunes al hacer llamadas internacionales al Reino Unido. Anótelos:
- Olvidar el código de salida: Si te olvidas de marcar 011 o + en un teléfono móvil, tu llamada simplemente no se conectará.
- Dejando el cero inicial: Los números del Reino Unido suelen empezar por 0. Pero no es necesario escribirlo cuando llamas al extranjero utilizando la marcación internacional.
- Ignorar los husos horarios: Si no conoces las horas correctas, puedes acabar llamando demasiado pronto o demasiado tarde. Por eso, comprueba siempre la hora del Reino Unido y la zona horaria antes de llamar.
- No comprobar los costes de las llamadas: Las tarifas pueden cambiar en función de tu plan o proveedor. Si no las compruebas, puedes acabar pagando más de lo previsto.
- Pasar por alto los días festivos: Muchas oficinas y empresas cierran los días festivos en el Reino Unido. Compruébalo rápidamente para que tus llamadas no queden sin respuesta.
"Guarda los números del Reino Unido en tu teléfono con el formato correcto. Así, no tendrás que preocuparte por códigos de salida o errores de marcación cada vez que marques al Reino Unido".
Opciones de comunicación alternativas
Las llamadas telefónicas no son la única forma de conectar con alguien en el Reino Unido. Hoy en día, también hay muchas otras opciones que puedes explorar:
1. Aplicaciones de mensajería y voz
En apps como WhatsApp, Telegram y Signal, puedes llamar gratis a contactos del Reino Unido y también enviar mensajes instantáneos. No tienes que preocuparte de códigos de salida ni de país. Sólo tienes que pulsar y llamar. Son perfectas para conversaciones personales y sólo requieren conexión a Internet.
2. Plataformas de videollamadas
A veces, oír la voz de alguien no es suficiente. Es necesario ver a la persona. Herramientas como Zoom, Microsoft Teams y Google Meet lo hacen posible con videollamadas de alta calidad. Son perfectas para reuniones de negocios o simplemente para ponerse al día con la familia. La mayoría de estas plataformas son gratuitas. Puedes unirte a una llamada con sólo un enlace.
3. Plataformas de medios sociales
Con aplicaciones como Instagram, Facebook Messenger y Snapchat, puedes llamar gratis a Reino Unido. Si ya estás conectado con alguien en estas plataformas, suele ser la forma más rápida y sencilla de iniciar una conversación sin cambiar de app.
4. Correo electrónico y herramientas de colaboración
Para los mensajes que no necesitan una respuesta instantánea, el correo electrónico sigue siendo una de las formas más fiables de mantenerse en contacto. También puedes utilizar herramientas como Slack o Microsoft Teams para chatear, compartir archivos y trabajar juntos en tiempo real. Hacen que la comunicación sea sencilla y eficaz.
Etiqueta profesional para llamar al Reino Unido
El éxito de una llamada va más allá de marcar el número correcto. Seguir unas cuantas normas básicas de etiqueta puede ayudarte a comunicarte con más claridad y dejar una buena impresión.
1. Evite llamar a números del Reino Unido demasiado tarde por la noche o muy temprano
Como ya hemos dicho, las zonas horarias son importantes. Como el Reino Unido va por delante de Estados Unidos, una hora conveniente para ti puede ser demasiado tarde o demasiado temprano para ellos.
Así que, antes de marcar, comprueba la hora local y busca el horario laboral normal. Así respetarás sus horarios y aumentarás las posibilidades de obtener respuesta.
2. Para llamadas comerciales, confirme las citas por correo electrónico
Planificar con antelación suele aumentar la eficacia de las conversaciones de negocios. Ambas partes pueden prepararse mejor enviando un breve correo electrónico confirmando la hora y el objetivo.
También reduce la posibilidad de que se pierdan llamadas o de que surjan conflictos de agenda. Este pequeño paso fomenta la profesionalidad y establece el tono adecuado para la conversación con los clientes.
3. Respete los días festivos en el Reino Unido para evitar llamadas sin respuesta
Los días festivos en el Reino Unido no siempre coinciden con los de Estados Unidos. Si llama en uno de esos días, es muy probable que nadie lo coja o responda rápidamente.
Por tanto, compruebe siempre el calendario de vacaciones en el Reino Unido antes de programar una llamada. Hacerlo mejora la comunicación y demuestra que valoras su tiempo.
El futuro de las llamadas entre EE.UU. y el Reino Unido
La forma en que nos conectamos a través de las fronteras siempre ha evolucionado con el tiempo. Y sigue evolucionando. Las nuevas tecnologías están cambiando la forma de comunicarse. Los métodos de llamada tradicionales pronto serán muy distintos de los que utilizamos hoy.
1. Por qué la marcación tradicional podría desaparecer en 2030
Para 2030, es posible que no se vea a la gente conectarse con líneas telefónicas normales. Es bastante evidente. La forma clásica de marcar números internacionales ya está empezando a desaparecer. Cada vez más gente confía en herramientas y aplicaciones basadas en Internet. En consecuencia, la necesidad de recordar los códigos de salida y los códigos de país es cada vez menor.
Se espera que el mercado mundial de VoIP crezca hasta los 326.270 millones de dólares en 2032. A finales de esta década, llamar puede ser tan sencillo como tocar un contacto. La tecnología se encargará del proceso en segundo plano. De este modo, la comunicación será más rápida y sencilla para todos.
2. El auge de WhatsApp, las eSIM y la traducción de voz por IA
Herramientas como WhatsApp y FaceTime están sustituyendo a las llamadas tradicionales para muchas personas. Ofrecen llamadas y videollamadas instantáneas y gratuitas con solo una conexión a Internet. Esto es difícil de ignorar. De hecho, los usuarios de WhatsApp gastan casi 2.000 millones de minutos al día solo en llamadas de voz y vídeo.
Al mismo tiempo, z facilitaría el cambio de red cuando se viaja. La traducción de voz mediante inteligencia artificial también permitiría hablar en distintos idiomas en tiempo real. Juntas, estas tecnologías apuntan a un futuro en el que llamar al otro lado del Atlántico no supondrá ningún esfuerzo.
Conclusión
Llamar al Reino Unido desde Estados Unidos no es tan complicado como mucha gente cree. Una vez que conoces los códigos correctos, entiendes la diferencia horaria y sigues unos sencillos pasos, se convierte en algo natural.
Pero la forma en que nos comunicamos está cambiando rápidamente. Estamos dejando de teclear números largos. Ahora tenemos herramientas más inteligentes que hacen la mayor parte del trabajo por nosotros. Funciones como las llamadas con un solo toque y la traducción IA en tiempo real pronto harán que estar conectado sea aún más sencillo.
Si quiere adelantarse a ese cambio, merece la pena explorar plataformas de VoIP como CallHippo. Hacen que la comunicación sea más rápida, más asequible y mucho más fácil que las llamadas telefónicas tradicionales.
Preguntas frecuentes
1. ¿Cuáles son los pasos para llamar a Londres desde Estados Unidos?
- Marque 011 - el código de salida de EE.UU.
- Introduzca 44, el prefijo del Reino Unido.
- Elimine el 0 inicial del prefijo de Londres.
- Marque el 20, el prefijo de Londres.
- Añade el número de teléfono local.
2. ¿Funcionan los números gratuitos del Reino Unido (0800, 0808) desde Estados Unidos?
Normalmente no. En el Reino Unido, los números gratuitos sólo suelen estar disponibles dentro del país. Es posible que no se conecten si intentas llamar desde Estados Unidos. Aunque lo hagan, es posible que te cobren la llamada. Pregunte siempre a la empresa si tiene un número de teléfono normal o internacional.
3. ¿Puedo enviar SMS desde EE.UU. a números del Reino Unido?
Sí, puede hacerlo. Solo tienes que recordar que antes del número de teléfono tendrás que incluir el prefijo del país del Reino Unido(+44).
Publicado : 30 de septiembre de 2025
Anant Berge es un redactor de contenidos B2B SaaS que crea contenidos atractivos, centrados en el usuario y orientados al SEO para empresas tecnológicas. Con un don para simplificar ideas complejas y una pasión por contar historias, Anant crea narrativas que ayudan a las marcas a conectar con su audiencia a través de blogs y contenido web.
Suscríbase a nuestro boletín y no se pierda nuestras últimas noticias y promociones.
Ya se han suscrito +24.000 personas
