Actualizado : 4 de noviembre de 2025Si se encuentra en Portugal y necesita llamar a Estados Unidos, quizá se pregunte cómo hacerlo de forma fácil y asequible. Llamar a Estados Unidos desde Portugal puede hacerse a través de varios métodos, en función de sus preferencias y necesidades.
En este blog, le mostraremos las mejores formas de hacer llamadas a EE.UU. desde Portugal, para que pueda estar conectado sin problemas. Exploremos las formas más sencillas de llamar a Estados Unidos desde Portugal.
Pasos para llamar a Estados Unidos desde Portugal
Para llamar a Estados Unidos desde Portugal, siga estos pasos:
Paso 1: Marque el código de salida: Comience marcando 00el código de salida de Portugal para llamadas internacionales.
Paso 2: Introduzca el código de país de Estados Unidos: A continuación, introduzca 1, el código de país de Estados Unidos.
Paso 3: Añada el código de área: Para teléfonos fijos, marque el prefijo de tres dígitos correspondiente a la ciudad estadounidense a la que llama.
Paso 4: Marque el número local: Por último, introduzca el número de teléfono local de siete dígitos de la persona o empresa con la que desea ponerse en contacto.
Si sigues estos pasos, podrás realizar con éxito una llamada desde Portugal a Estados Unidos.
- Para llamar a un número de Nueva York (prefijo 212) desde Portugal: 00 1 212 XXX XXXX.
¿Cómo llamar a un número de móvil en Estados Unidos desde Portugal?
Llamar a Estados Unidos desde Portugal es sencillo si sigues los pasos adecuados. He aquí exactamente cómo hacerlo:
Paso 1: Marque el código de salida de Portugal: Como va a llamar a otro país, debe marcar el código internacional de salida de Portugal: 00.
Paso 2: Introduzca el código de país de EE.UU: Después del código de salida, marque 1- el código de país de Estados Unidos. Todas las llamadas a EE.UU. empiezan con este número.
Paso 3: Añada el prefijo: A continuación, introduzca el prefijo de tres dígitos de la persona a la que llama.
Paso 4: Marque el número de móvil: Por último, introduzca el número de móvil de siete dígitos de la persona con la que desea ponerse en contacto.
Códigos de área populares de Estados Unidos
En EE.UU., los códigos de área ayudan a identificar distintas regiones para los servicios telefónicos. Algunos se han hecho muy conocidos porque están vinculados a grandes ciudades y centros de negocios. Aquí tienes 20 prefijos importantes de EE.UU. y las zonas que cubren:
| Ciudad | Código de zona |
|---|---|
| Nueva York, NY | |
| Chicago, IL | |
| Miami, FL | |
| Boston, MA | |
| Atlanta, GA | |
| Phoenix, AZ | |
| Hawai | |
| Kansas City, MO | |
| Nashville, TN | |
| Los Angeles, CA | |
| Columbus, OH | |
| San Francisco, CA | |
| Washington, D.C. | |
| Dallas, TX | |
| Houston, TX | |
| Portland, OR | |
| Las Vegas, NV | |
| Nueva Orleans, LA | |
| Baltimore, MD | |
| Raleigh, NC |
Debes tener en cuenta estos y otros prefijos cuando llames a EE.UU. desde Portugal o cualquier otro país.
Diferencias horarias entre Portugal y Estados Unidos
Si estás en Portugal y necesitas conectar con alguien en Estados Unidos, conocer la diferencia horaria es clave. Dado que ambos países abarcan múltiples husos horarios, la diferencia puede variar en función del lugar al que llames.
Comprender los husos horarios
- Portugal continental sigue la hora de Europa Occidental (WET), que es UTC+0.
- Las Azores (un grupo de islas de Portugal) siguen la hora de las Azores (AZOT), que es UTC-1.
- Estados Unidos tiene varios husos horarios, que van desde la hora del Este (ET, UTC-5) a la hora hawaiano-aleutiana (HAT, UTC-10).
He aquí una sencilla explicación de la diferencia horaria entre Portugal y distintas partes de Estados Unidos:
| Zona horaria de EE.UU. | Diferencia horaria con Portugal |
|---|---|
| Hora del Este | 5 horas de retraso |
| Hora central | 6 horas de retraso |
| Hora de montaña | 7 horas de retraso |
| Hora del Pacífico | 8 horas de retraso |
| Hora de Alaska | 9 horas de retraso |
| Hora de Hawai | 10 horas de retraso |
Por lo tanto, si son las 12:00 PM en Lisboa, son las 7:00 AM en Nueva York y las 4:00 AM en Los Ángeles. Tenga en cuenta que el horario de verano puede afectar a estas diferencias. Tanto en Estados Unidos como en Portugal se aplica el horario de verano, pero las fechas de inicio y fin no siempre coinciden. Compruébelo antes de hacer llamadas importantes.
Formas alternativas de llamar a Estados Unidos desde Portugal
Hay algunos métodos alternativos a considerar que pueden ahorrarle dinero y tiempo. Veamos tres formas populares de hacer llamadas a Estados Unidos desde Portugal.
| Método | Coste | ¿Necesita Internet? | Lo mejor para |
|---|---|---|---|
| Marcación tradicional | Usuarios ocasionales | ||
| VoIP (CallHippo) | Empresas y usuarios frecuentes | ||
| WhatsApp/Skype | Llamadas personales | ||
| Tarjetas telefónicas | Personas sin Internet |
1. Servicios VoIP (como CallHippo)
Los servicios VoIP le permiten hacer llamadas utilizando Internet en lugar de las líneas telefónicas tradicionales. Una plataforma popular es CallHippo. Con CallHippo puedes obtener un número virtual estadounidense que te permite recibir llamadas como si estuvieras en Estados Unidos, incluso estando en Portugal. También puede llamar a números de EE.UU. a una tarifa inferior a la de los métodos tradicionales. Esto es especialmente útil para las empresas o cualquier persona que necesite hacer llamadas frecuentes a EE.UU.. Además, no necesitas un teléfono especial: puedes utilizar tu ordenador o tu smartphone.
2. Aplicaciones de mensajería por Internet
Otra forma popular de llamar a Estados Unidos desde Portugal es utilizar aplicaciones de mensajería por Internet como WhatsApp, Skype o Zoom. Estas aplicaciones te permiten hacer llamadas de voz y vídeo a través de Internet, por lo que no tienes que preocuparte por las tarifas de las llamadas internacionales. La única pega es que tanto tú como la persona a la que llamas tenéis que tener instalada la misma aplicación. Pero una vez lo tengáis, podréis conectaros fácilmente de forma gratuita o a bajo coste.
3. Tarjetas de llamadas internacionales
Si no quieres depender de Internet, las tarjetas de llamadas internacionales pueden ser otra opción. Estas tarjetas son de prepago y puedes comprarlas por internet o en tiendas locales. Una vez que tenga la tarjeta, marque un número local en Portugal, introduzca su PIN y luego marque el número de Estados Unidos. Este método ofrece tarifas reducidas para llamadas internacionales y no requiere conexión a Internet.
Errores comunes al llamar a EE.UU. desde Portugal
Llamar a EE.UU. desde Portugal puede parecer fácil, pero pequeños errores pueden provocar llamadas fallidas, cargos adicionales o confusión. Estos son los cuatro errores más comunes al llamar a EE.UU. desde Portugal:
1. Olvido del código de salida: Antes de marcar cualquier número de EE.UU., debe introducir el código de salida de Portugal: 00. Sin él, la llamada no se realizará.
2. Marcar mal el prefijo: Cada ciudad o región de Estados Unidos tiene un código de área único. Si te equivocas, es posible que acabes hablando con la persona equivocada o que no consigas comunicarte.
3. Restricciones de los planes de prepago: Algunos planes de móvil, especialmente los de prepago, pueden bloquear las llamadas internacionales o cobrar tarifas elevadas. Consulta con tu proveedor para evitar costes inesperados.
4. Ignorar las diferencias horarias: Estados Unidos tiene múltiples zonas horarias, lo que significa que una llamada realizada por la tarde en Portugal podría ser a primera hora de la mañana o a última hora de la noche en Estados Unidos.
Conclusión
Llamar a Estados Unidos desde Portugal es fácil y asequible con el método adecuado. Tanto si eliges la marcación tradicional como si utilizas servicios de VoIP como CallHippo u optas por aplicaciones de Internet y tarjetas telefónicas, cada opción ofrece sus ventajas. Los servicios VoIP, en particular, ofrecen tarifas económicas y flexibilidad tanto para empresas como para particulares. Ten en cuenta las diferencias horarias y elige el método que mejor se adapte a tus necesidades. Con estas alternativas, puedes mantenerte conectado con Estados Unidos sin preocuparte por costes elevados ni procesos complicados.
Preguntas frecuentes
1. ¿Cuál es el código ISD de Estados Unidos?
El código ISD (International Subscriber Dialing) para Estados Unidos es +1. Para llamar a Estados Unidos desde Portugal, marque +1 seguido del prefijo y el número de teléfono.
2. ¿Puedo llamar a Estados Unidos desde mi teléfono?
Sí, puedes llamar a Estados Unidos desde tu teléfono marcando el código ISD +1, seguido del prefijo y el número de teléfono. Utilizar servicios como CallHippo lo hace más fácil y barato.
3. ¿Qué aplicaciones puedo utilizar para llamar a Estados Unidos?
Puedes utilizar aplicaciones como WhatsApp, Skype, Zoom y CallHippo para hacer llamadas a Estados Unidos. CallHippo ofrece tarifas asequibles tanto para llamadas de negocios como personales.
4. ¿Cómo puedo llamar gratis a Estados Unidos?
Puedes hacer llamadas gratis a Estados Unidos utilizando aplicaciones de Internet como WhatsApp, Skype o Zoom, siempre que ambas partes tengan la aplicación instalada y una conexión estable a Internet.
Publicado : 7 de febrero de 2025
Supriya Bajaj es una desarrolladora de contenidos senior con una inmensa experiencia en el ámbito de la telefonía VoIP. Con un profundo conocimiento de los sistemas VoIP y de las tecnologías emergentes en este campo, ofrece contenidos perspicaces y específicos. Conocida por simplificar temas complejos y por sus artículos de liderazgo intelectual, Supriya ofrece contenidos prácticos tanto para el público técnico como para el no técnico.
Suscríbase a nuestro boletín y no se pierda nuestras últimas noticias y promociones.
Ya se han suscrito +24.000 personas
