Actualizado : 26 de diciembre de 2025Imagínese esto: su proveedor londinense necesita confirmación sobre la fecha de envío. Usted marca tres veces. Cada llamada se corta a los tres segundos. Su transportista le cobra 38 dólares por esos intentos fallidos.
La mayoría de las empresas pagan entre 2 y 3 dólares por minuto con los operadores tradicionales. Los servicios de VoIP cuestan entre 0,01 y 0,03 dólares por minuto con la misma calidad. La diferencia se acumula rápidamente.
La cuestión es cómo llamar a Europa desde EE.UU. que se ajuste a su volumen de llamadas. Si tiene tres llamadas al trimestre, las tarjetas telefónicas funcionan. La VoIP es factible con las llamadas diarias a clientes, y las aplicaciones pueden gestionar las charlas ocasionales con los contratistas.
¿Cómo llamar a Europa desde Estados Unidos?
Para llamar a Europa desde Estados Unidos hay que marcar un código de salida, un código de país y un número local. Es un proceso sencillo de tres pasos que funciona de manera consistente en todas las principales compañías como CallHippo. Veamos cómo marcar a Europa desde EE.UU:
Paso 1: Introducir el código de acceso internacional
Marque primero 011. Esto indica a tu operador que estás llamando al extranjero.
En los teléfonos móviles, mantenga pulsada la tecla 0 hasta que aparezca el símbolo +. El + sustituye al 011 y funciona desde cualquier país. Su llamada no se conectará sin este código. Tu operador lo necesita para encaminar las llamadas fuera de la red estadounidense.
Paso 2: Marcar el código de país
Debe añadir el prefijo del país después de 011 o +. Francia es 33. Alemania es 49. El Reino Unido es 44. Cada país tiene su propio código.
Esto es lo que importa: Debe mantener el 0 al principio de los números italianos. En todos los demás países europeos se suprime el 0. Hungría tiene otra particularidad. Para llamar dentro de Hungría, hay que marcar 06 antes del prefijo y el número.
Paso 3: Marcar el número de teléfono de la persona que llama
Escriba el número completo, incluido el prefijo. Recuerda que debes eliminar el 0 inicial para todos los países excepto Italia.
- El número es 01 47 05 25 45.
- Desde su teléfono móvil estadounidense, marque 011-33-1-47-05-25-45 o +33-1-47-05-25-45.
- El formato es: Código de salida + Código de país + Código de área + Número local.
Indicativos interurbanos populares de Europa
Los prefijos más frecuentes de Europa son +44 (Reino Unido), +33 (Francia), +49 (Alemania) y +34 (España). Cada prefijo de país va seguido de prefijos de ciudad específicos, como +44 20 para Londres o +33 1 para París. Esto ayuda a encaminar las llamadas de larga distancia a través de las redes de telecomunicaciones interconectadas del continente.
| Ciudad | Códigos de países europeos | Zona/Código de ciudad | Formato |
|---|---|---|---|
Los números de móvil utilizan prefijos diferentes. Los móviles alemanes empiezan por 015, 016 o 017. Los móviles franceses empiezan por 06 o 07. Las llamadas de móvil cuestan más que las de teléfono fijo.
La longitud de los números varía dentro de un mismo país. Esto confunde a quienes llaman desde EE.UU. cuando hacen llamadas internacionales, ya que esperan formatos estándar de 10 dígitos, pero resulta que son siete números de teléfono de siete dígitos.
Formas alternativas de llamar a Europa
Si los planes tradicionales de llamadas internacionales le parecen caros o restrictivos, las tarjetas telefónicas, las aplicaciones basadas en Internet y los servicios VoIP le ofrecen alternativas flexibles con tarifas más bajas y funciones adicionales para llegar a Europa.
1. Llamar a Europa con una tarjeta telefónica
Las tarjetas telefónicas siguen funcionando para casos concretos en los que quieras hacer una llamada internacional. Utilízalas cuando falle internet, cuando llames desde redes restringidas o para llamadas internacionales ocasionales sin cuotas mensuales.
Una tarjeta de llamadas internacionales muestra tarifas como 0,05 $/min. Las tarifas ocultas acaban con esa tarifa. Las tarifas de conexión, los incrementos por redondeo y los gastos de mantenimiento reducen el tiempo real de conversación. Una tarjeta de 10 $ a 0,05 $/min debería dar 200 minutos. Con un redondeo de 3 minutos, se obtienen 120 minutos.
A continuación le indicamos cómo puede obtener una tarjeta de llamada:
Paso 1: Buscar proveedores de tarjetas telefónicas
Compare los costes reales de los proveedores de tarjetas telefónicas. Los principales proveedores son IDT (Boss Revolution, PennyTalk), STi Prepaid (Continental Call, UniTel) y NobelCom. Compruebe las tarifas de conexión y los incrementos de redondeo. Compruebe también las fechas de caducidad, ya que algunas tarjetas caducan a los 90 días.
Paso 2: Comprar una tarjeta telefónica
Compre en fuentes acreditadas o directamente a los proveedores. Las tarjetas digitales envían códigos PIN por correo electrónico en cuestión de minutos. Las tarjetas físicas tardan días en llegar. Las tarjetas STi ofrecen 2,5 céntimos por minuto para Europa, Asia y Latinoamérica. Las tarjetas IDT cuestan a partir de 1 céntimo por minuto, pero añaden gastos de conexión.
Paso 3: Marcar el número de acceso
Su tarjeta le proporciona un número de acceso local o gratuito. Los números locales evitan que el operador cobre por la llamada de acceso. Guarde este número en sus contactos. Márquelo para cada llamada internacional.
Paso 4: Introduzca su PIN
El sistema le pide su PIN después de marcar el número de acceso. Su PIN rastrea su saldo y deduce minutos. No compartas nunca tu PIN.
Paso 5: Marcar el número de destino
Tras introducir el PIN, marque 011 + prefijo del país + número de teléfono. El sistema calcula el coste y conecta. La mayoría de las tarjetas anuncian el saldo restante después de cada llamada.
Paso 6: Siga las instrucciones adicionales
Algunas tarjetas te permiten pulsar # para hacer más llamadas sin colgar. Esto ahorra tiempo y reduce las tarifas de conexión para llamadas múltiples.
- La forma más sencilla de hacer una llamada internacional es marcar el + (que debe ser la misma tecla que el 0 ), seguido del código del país y, a continuación, el número de móvil de siete u ocho cifras. El + sustituye al código de marcación directa internacional (IDD) cuando se utiliza un teléfono móvil (celular).
- Esto se debe a que las redes móviles traducen automáticamente el símbolo "+" en el código de salida internacional correcto para el país en el que te encuentras, independientemente de tu ubicación en el momento de la llamada.
2. Marcar a Europa con aplicaciones
Aunque las aplicaciones funcionan muy bien cuando ambas personas tienen teléfonos inteligentes y una conexión estable a Internet, se quedan cortas para las llamadas de negocios a teléfonos fijos o cuando hay que mantener una imagen profesional. Este es el proceso para llamar a Europa utilizando aplicaciones:
Paso 1: Descargar e instalar la aplicación
Visita la tienda de aplicaciones de tu dispositivo (Google Play Store para Android o Apple App Store para iOS), busca la aplicación de llamadas elegida y pulsa "Instalar" u "Obtener". Una vez finalizada la descarga, abre la aplicación para iniciar el proceso de configuración.
Paso 2: Añadir contactos
Importa contactos o añade números manualmente. El formato importa. Utilice + y, a continuación, el prefijo del país y el número: +33147052545 para París. Las aplicaciones sincronizan los contactos entre dispositivos.
Paso 3: Comprobar las tarifas de las llamadas
Las llamadas entre aplicaciones son gratuitas. Llamar a números de teléfono cuesta por minuto. Las tarifas empiezan en 0,01 $/min para Europa Occidental. Los móviles cuestan más que los fijos. Comprueba las tarifas antes de elegir una aplicación. Algunas cobran más por países o móviles concretos.
Paso 4: Conectarse a Internet
Las aplicaciones necesitan una Internet estable para ser de calidad. Una conexión deficiente provoca caídas de llamadas y retrasos. Utiliza WiFi siempre que sea posible. Los datos móviles funcionan, pero agotan la batería y pueden tener un coste adicional en itinerancia.
Paso 5: Abrir la aplicación y seleccionar un contacto
Encuentra tu contacto. Verifique el número. Los errores internacionales cuestan más que los nacionales. La mayoría de las aplicaciones muestran el coste estimado antes de conectar.
Paso 6: Iniciar la llamada
Pulsa en llamar. La aplicación realiza la llamada a través de su red. La calidad depende de ambas conexiones a Internet. Las llamadas de negocios necesitan un mínimo de 100 kbps para un audio nítido.
3. Marcar a Europa con un servicio VoIP
La VoIP para empresas supera a las aplicaciones para consumidores. Tendrás números dedicados, grabación de llamadas, integración con CRM y funciones profesionales.
Paso 1: Elegir un proveedor de servicios VoIP
Debe elegir un proveedor de servicios VoIP en función de las garantías de calidad de las llamadas, las opiniones de los clientes de su sector, la disponibilidad de números locales en los países objetivo y la integración con sus herramientas.
CallHippo destaca especialmente para las empresas que necesitan números virtuales europeos sin comprometerse a cuotas mensuales más elevadas.
Paso 2: Comprobar tarifas de llamadas
Las tarifas de VoIP suelen ser de 0,01 a 0,05 dólares por minuto para los países más populares. Los destinos remotos cuestan hasta 2 dólares por minuto. La mayoría de proveedores ofrecen paquetes de llamadas ilimitadas que cubren entre 50 y 70 países.
VoIP reduce los costes en un 90% frente a los operadores tradicionales. Esto es importante para los equipos que realizan más de 100 llamadas internacionales al mes. En tu plan de llamadas internacionales, pregunta por el redondeo.
Debes saber que la facturación por segundos cuesta menos que la facturación por minutos para las llamadas cortas. Una llamada de 30 segundos cuesta 0,005 $ con la facturación por segundos y 0,01-0,05 $ con el redondeo por minutos.
Paso 3: Descargar e instalar la aplicación VoIP
Luego tienes que instalar la aplicación en todos tus dispositivos: ordenador de sobremesa, portátil, tableta y smartphone. VoIP funciona con el hardware que ya tienes, así que no necesitas ningún equipo especial. Si prefieres los teléfonos fijos tradicionales, están disponibles como complemento opcional por 150-200 dólares.
Tienes que iniciar sesión con las credenciales de tu cuenta y configurar los ajustes. Antes de realizar llamadas a clientes, prueba las llamadas entre miembros del equipo para verificar la calidad del audio, comprueba la configuración del micrófono y el altavoz, y familiariza a todos con funciones como silenciar, retener y transferir.
Paso 4: Añadir crédito o configurar su plan de llamadas
El prepago necesita crédito antes de llamar. Los planes de suscripción incluyen minutos mensuales con cargos por exceso. VoIP básico cuesta entre 15 y 40 dólares al mes por usuario. Los planes para empresas cuestan más. Hay que tener en cuenta el coste por minuto en los países no incluidos en el plan.
Paso 5: Marcar el número de teléfono de Europa
Utiliza el marcador de la aplicación. Introduce +, el prefijo del país y el número completo. La aplicación enruta las llamadas con el mínimo coste y la máxima calidad. Business VoIP muestra el número de su empresa como identificador de llamadas, no números VoIP aleatorios. Esto mejora las tasas de respuesta de las llamadas de ventas.
Paso 6: Iniciar la llamada
Haz clic o toca. La conexión se produce en 2-3 segundos. La calidad de VoIP iguala o supera a la del teléfono tradicional. Graba llamadas para formación o cumplimiento de normativas. La mayoría de las aplicaciones VoIP para empresas lo incluyen. Las aplicaciones para consumidores no suelen incluirlo.
Guía para llamar a Europa a través de CallHippo
CallHippo ofrece llamadas a empresas con números virtuales, análisis e integración CRM. La configuración básica de la cuenta tarda menos de 3 minutos, aunque la activación del número puede tardar hasta 15 días laborables.
Paso 1: Registrarse en CallHippo
Visite el sitio de CallHippo y elija entre facturación mensual o anual. Los planes anuales le ahorran el coste de 3 meses en comparación con los precios mensuales. Introduzca el nombre de su empresa, el número de usuarios y los principales destinos de llamada durante el registro. Esta información ayuda a CallHippo a recomendar el plan adecuado para las necesidades de su empresa.
Paso 2: Seleccionar el código de país
Elija los países en los que necesita números virtuales. CallHippo proporciona números locales en más de 50 países. Un número local del Reino Unido muestra un código de área británico familiar a sus clientes. Los números locales mejoran las tasas de respuesta porque los clientes reconocen el código de área y perciben la presencia de una empresa local. Tenga en cuenta que los números virtuales suelen tener un coste adicional al precio del plan base.
Paso 3: Elija un número
Busque los números disponibles en los países europeos que haya seleccionado. Considere patrones numéricos memorables para los equipos de ventas, mientras que los números estándar funcionan bien para las líneas de asistencia.
Muchas empresas adquieren varios números para distintos departamentos: ventas, asistencia y facturación. Esta separación ayuda a hacer un seguimiento del rendimiento del equipo y a organizar los análisis por funciones.
Paso 4: Elegir un plan
CallHippo ofrece cuatro planes principales para su sistema de telefonía empresarial AI:
- Plan Básico (1 $/usuario/mes): Incluye 1 número de teléfono gratuito, buzón de voz y funciones de marcación por clic: ideal para volúmenes de llamadas muy bajos.
- Plan Starter (19 $/usuario/mes): Añade llamadas ilimitadas a EE UU/CA, Reino Unido, Australia o India (según la selección), además de 100 SMS y analítica básica.
- Plan Profesional (29 $/usuario/mes): Es la opción más popular con llamadas ilimitadas, 500 mensajes SMS, grabaciones de llamadas e informes basados en IA
- Plan Ultimate (45 $/usuario/mes): Se trata de un nivel premium con 1.000 mensajes SMS, un gestor de cuentas dedicado, integraciones personalizadas e inicio de sesión único*precio a partir de
Para equipos de más de 20 usuarios, el plan Enterprise ofrece llamadas ilimitadas a 48 países, incorporación personalizada, marcador automático, marcador predictivo y asistencia específica para el cumplimiento de normativas.
Paso 5: Empezar a hacer llamadas
Puede utilizar CallHippo a través de la aplicación de escritorio, la aplicación móvil o el navegador web. El sistema registra automáticamente todas las llamadas. Tendrás acceso a las grabaciones de las llamadas (plan Profesional y superior) para entrenar a los equipos y mejorar el rendimiento.
CallHippo se integra con los principales CRM, incluidos Salesforce, HubSpot y Zoho. Los datos de las llamadas se sincronizan automáticamente con los registros de los clientes, lo que elimina la introducción manual de datos y mantiene la información de los clientes actualizada en todas las plataformas.
La función de ajuste automático de la marcación por zona horaria de CallHippo garantiza que cada llamada coincida con la hora local real del cliente.
¿Cuál es la mejor hora para llamar a Europa desde Estados Unidos?
Los husos horarios plantean importantes problemas a la hora de realizar llamadas entre Estados Unidos y Europa. En Estados Unidos hay nueve husos horarios, mientras que en Europa hay tres.
Diferencias horarias
El este de EE.UU. tiene 6 horas menos que el centro de Europa. Cuando son las 9 de la mañana en Nueva York, son las 3 de la tarde en París. En la costa oeste la diferencia es aún mayor: las 9 de la mañana en Los Ángeles equivalen a las 6 de la tarde en Berlín, lo que dificulta la comunicación en tiempo real.
Ventanas de llamada óptimas
La mejor hora para llamar a Europa desde Estados Unidos es entre las 8:00 y las 10:00 de la mañana en su zona horaria local. Esta ventana pilla a Europa Central entre las 14:00 y las 18:00, cuando los colegas europeos aún están en su jornada laboral y alerta para discusiones importantes.
Así se desglosa por zonas horarias de EE.UU:
- Pacífico: de 6:00 AM a 8:00 AM
- Montaña: 7:00 AM a 9:00 AM
- Central: de 8:00 a 10:00 horas
- Este: de 9:00 a 11:00
Evite llamar entre las 12.00 y las 14.00, hora europea. Muchas empresas europeas cierran a la hora del almuerzo, normalmente entre las 12.30 y las 14.00, según el país.
Complicaciones del horario de verano
El horario de verano añade complejidad a la programación internacional. En Estados Unidos se cambia el segundo domingo de marzo y el primer domingo de noviembre. Europa cambia el último domingo de marzo y de octubre. Durante unas semanas, dos veces al año, la diferencia horaria cambia una hora, lo que crea confusión.
CallHippo elimina esta complejidad automáticamente. El sistema se ajusta a los cambios de horario de verano tanto en EE.UU. como en Europa. Cuando se programan llamadas a través de CallHippo, la plataforma convierte las zonas horarias correctamente independientemente de los cambios de DST, evitando el error común de llamar una hora antes o después durante los períodos de transición.
Mejore sus índices de conexión en toda Europa
17-24%
Tasa media de conexión B2B
9:30-12 PM
Tiempo óptimo de llamada
Martes, miércoles y jueves
El mejor día
Haga sus deberes. Los lanzamientos genéricos se quedan colgados. Haz referencia a algo específico sobre su empresa o mercado.
Respete los horarios comerciales y la cultura locales. Lo que funciona en Londres no funciona en Madrid. Adáptese o fracase.
Consigue números locales. Esto no es opcional. Mis tasas de conexión se duplicaron en todos los mercados cuando dejé de llamar desde números extranjeros.
Sea auténtico. Ya sea la eficacia alemana o la calidez española, la gente compra a personas en las que confía.
Llamar durante el almuerzo (12-2 PM en la mayoría de los mercados). Especialmente en Francia, Italia y España. No lo hagas.
Viernes por la tarde. Europa sale temprano los viernes. Ahórrese la frustración.
Agosto. El sur y el oeste de Europa están prácticamente cerrados. Acéptalo y planifícalo.
Husos horarios erróneos. Europa tiene varias zonas horarias (GMT, CET). Sepa a cuál llama.
No hay una solución única. El norte de Europa quiere eficacia y estructura. La Europa del Sur quiere relaciones y compenetración. Europa del Este quiere credibilidad y confianza.
Pero esto es lo universal: llamar por las mañanas entre semana, utilizar números locales, respetar las normas culturales y tratar a las personas como seres humanos en lugar de como números de cuota.
Su próximo paso
Calcule hoy mismo sus gastos mensuales en llamadas internacionales. Registra los minutos y multiplícalos por tu tarifa por minuto.
Compare con los precios de VoIP: multiplique los minutos internacionales mensuales por 0,02 $. La diferencia muestra el ahorro potencial mensual. Multiplique por 12 el ahorro anual.
Para las empresas que realizan más de 500 minutos internacionales al mes, esto supone un ahorro anual de entre 10.000 y 25.000 dólares. Utiliza este ahorro para contratar a miembros del equipo, mejorar productos o aumentar el marketing.
Haz una prueba de VoIP esta semana. CallHippo, RingCentral y otros proveedores similares ofrecen pruebas gratuitas. Prueba la calidad de las llamadas a tus destinos europeos más frecuentes. Compara las tarifas de respuesta al llamar desde números locales frente a números estadounidenses.
Durante la prueba, documente tres parámetros: la valoración de la calidad de las llamadas por parte de los miembros del equipo, los índices de respuesta en comparación con el sistema actual y los costes reales por minuto.
Preguntas frecuentes
1. ¿Cómo llamar a EE.UU. desde Europa?
Marque 00 (código de acceso internacional desde Europa), luego 1 (código de país de EE.UU.), luego el prefijo y el número. En los móviles, mantenga pulsado 0 para que aparezca + en lugar de 00. Ejemplo para Nueva York desde Londres: Desde teléfono fijo: 00-1-212-555-0123 Desde móvil: +1-212-555-0123
Formato: 00 (o +) + 1 + prefijo de 3 cifras + número de 7 cifras.
2. ¿Cómo puedo llamar gratis a Europa desde Estados Unidos?
Las llamadas gratuitas requieren que ambas personas utilicen la misma aplicación con Internet. WhatsApp y FaceTime ofrecen llamadas gratuitas entre usuarios de aplicaciones. Funciona para conversaciones informales, pero no para llamadas de negocios a teléfonos fijos. Ambas partes deben utilizar la misma aplicación. No se puede llamar gratis a números de teléfono normales. Los servicios que anuncian llamadas "gratuitas" limitan los minutos, restringen los países o exigen créditos de pago tras las pruebas.
Publicado : 20 de noviembre de 2025
Priya Naha es una experimentada redactora de contenidos técnicos especializada en tecnologías de telefonía y VoIP. Su experiencia en telecomunicaciones y marketing de contenidos le permite simplificar temas complejos con conocimientos del mundo real, lo que hace que sus escritos sean amenos, informativos y fáciles de leer. Su relación directa con los productos y soluciones de VoIP la convierte en una voz fiable en este campo.
Suscríbase a nuestro boletín y no se pierda nuestras últimas noticias y promociones.
Ya se han suscrito +24.000 personas
