Actualizado : 6 de noviembre de 2025España está a las puertas de una importante transición al protocolo de voz por Internet (VoIP).
Se estima que la industria española de servicios telefónicos virtuales alcanzará un tamaño de mercado de 50 millones de dólares en 2025, creciendo a un CAGR del 12% hasta 2033. Este crecimiento se debe a la demanda de soluciones de trabajo a distancia y modelos de negocio digital-first.
Así que en esta guía exploraremos todas las opciones para llamar a España desde Estados Unidos.
Pasos para llamar a España desde EE.UU.
¿Llamar a España desde EE.UU.? Es extremadamente sencillo si conoce y entiende la secuencia correcta de los números de teléfono de España. Estos son los pasos para llamar a teléfonos fijos y móviles de España.
¿Cómo llamar a un número de móvil de España?
- Paso 1: Comience con el código de salida de Estados Unidos: 011.
- Paso 2: A continuación, añada el código de país de España: 34.
- Paso 3: Por último, marque el número de móvil. En general, todos los números de móvil españoles empiezan por 6 o 7, seguidos de ocho dígitos.
- Si llama a un amigo de Barcelona, marque el 011 34 612 345 678.
¿Cómo llamar a un número fijo de España?
- Paso 1: vuelva a marcar el código de salida de EE.UU.: 011.
- Paso 2: Añada el código de país de España: 34.
- Paso 3: Introduzca el prefijo (dos dígitos para la mayoría de las ciudades).
- Paso 4: A continuación, marque el número local, que suele tener siete dígitos.
- Para llamar a un teléfono fijo en Madrid, marque el 011 34 91 234 5678.
¡Con CallHippo!
- 1Planes asequibles
- Características de 2Smart
- 3Funcionaen cualquier dispositivo
Lista de los principales prefijos españoles
Conocer los prefijos de España ayuda a garantizar que su llamada llegue a la ciudad o línea correcta:
| Ciudad | Código de área | Ciudad | Código de área |
|---|---|---|---|
Consejos sobre el huso horario de España
España tiene el huso horario centroeuropeo (CET), que está 6 horas por delante de la hora del Este (ET) y 9 horas por delante de la hora del Pacífico (PT).
- Para elegir una hora para llamar, seleccione una franja horaria dentro del horario laboral estándar de 8 de la mañana a 5 de la tarde en España.
- El almuerzo suele ser de 14.00 a 16.00 horas. Por lo tanto, no se puede programar una llamada durante la hora de la comida. Los profesionales españoles se toman muy en serio el almuerzo, así que evite llamarles durante la hora de comer.
Buenas prácticas para llamar a empresas en España
Los negocios en España se basan en la confianza y la conexión. Por lo tanto, generar confianza y preocuparse genuinamente por ellos puede hacer más bien por su negocio que lanzar su empresa en mercados muy concurridos. Intente primero establecer conexiones y luego empiece a interactuar sobre oportunidades de trabajo.
He aquí las mejores prácticas para que sus llamadas resulten fáciles y respetuosas.
1. Utilizar frases en español
No es necesario dominar el español. Sin embargo, decir frases sencillas como "Buenos días" indica que respetas su cultura.
2. Contratar a un traductor para conversaciones complejas
En caso de que tenga que comunicar alguna conversación jurídica o de estrategia conceptual, es recomendable contratar un servicio de traducción. Contar con una persona que hable el mismo idioma eliminará ambigüedades.
3. Humildad y respeto
Los profesionales de la cultura española aprecian la autenticidad. Así que respeta y escucha siempre en lugar de seguir interrumpiéndoles en medio de las conversaciones.
4. Llegar a tiempo
Ser puntual demuestra que eres disciplinado y que te las tomas en serio. Sin embargo, intenta llegar pronto a una primera reunión, porque llegar pronto es una de las mejores cosas que se pueden hacer en esta situación, sobre todo para causar una primera impresión.
Antes de decidir la hora de una llamada de negocios a España, experimenta con World Time Buddy o la función de husos horarios de Google Calendar. Le ayudará a enviar un correo electrónico profesional y cortés antes de la llamada. La profesionalidad mejorará las relaciones comerciales.
Marcación rápida
Marcar a España desde Estados Unidos es sencillo si conoce el prefijo de salida, el prefijo del país y el formato de los prefijos de España.
| Número Tipo | Formato | Ejemplo |
|---|---|---|
| Teléfono fijo | 011 + 34 + Indicativo interurbano + Número | 011 34 91 XXXXXXX |
| Móvil | 011 + 34 + Número de móvil | 011 34 6XXXXXXXX |
| Desde el móvil | +34 + Número | +34 91 XXXXXXX |
Coste de las llamadas a España
Muchos suponen que no es posible llamar a España con descuento, pero eso no es del todo cierto. En España Se prevé que el sector español de servicios de telecomunicaciones inalámbricas alcance los 12.300 millones de euros en 2025lo que refleja la sólida infraestructura de telecomunicaciones. Con las empresas proveedoras de herramientas adecuadas, puedes aprovechar esta infraestructura para obtener una calidad de voz cristalina.
1. Utilice tarjetas telefónicas internacionales o servicios VoIP para obtener tarifas más baratas
Si tu operador cobra por minuto, utiliza tarjetas prepago para llamadas internacionales o aplicaciones VoIP como CallHippo. Estas plataformas funcionan en Internet. Esta funcionalidad las hace mucho más baratas que las líneas telefónicas tradicionales.
2. Algunas aplicaciones gratuitas permiten llamar a teléfonos fijos en España
De hecho, hay algunas aplicaciones modernas que le permiten llamar a un número español directamente desde su propio dispositivo celular o un dispositivo móvil sin cargos. Esto es muy útil si llamas con frecuencia a amigos, familiares o socios comerciales.
- El código de salida "011" se utiliza para TODAS las llamadas internacionales desde Estados Unidos, seguido del código de país 34 de España. Se añade el código de área para ciudades como Buenos Aires o Valencia, o Madrid, y a continuación el número de teléfono o de móvil.
3. Compruebe las tarifas internacionales de su operador antes de realizar la llamada
Antes de llamar a alguien, acceda a su cuenta o consulte el sitio web de su operador para comprobar las tarifas de las llamadas internacionales. Si conoce las tarifas por minuto antes de llamar, el proceso le resultará más fácil, barato y sin preocupaciones.
¿Por qué llamar a España con CallHippo?
Ya sea por trabajo o para llamar a familiares o amigos, debería llamar utilizando CallHippo. Con su plan de llamadas asequible, puedes llamar a España con un número local sin necesidad de abrir una oficina en España.
1. Ahorre a lo grande en cada llamada
Las llamadas internacionales no tienen por qué costarle un dineral. Con los asequibles planes globales de CallHippo, puedes comunicarte fácilmente con los números fijos y móviles de España.
2. Calidad de voz cristalina
A nadie le gustan las llamadas perdidas ni las interrupciones. CallHippo utiliza tecnología VoIP de última generación para ofrecer sonido de calidad HD sin interrupciones.
3. Conéctese desde cualquier lugar
Puedes hacer una llamada desde tu teléfono, tableta u ordenador. Solo tienes que conectarte, elegir tu número español y marcar. Puedes cambiar de dispositivo en cualquier momento sin perder la conexión ni la calidad.
4. Funciones de llamada inteligente
CallHippo ofrece la opción de grabar llamadas, analizarlas y enrutarlas de forma inteligente. Las funciones de agente fijo y rotación automática ayudan a gestionar varias líneas de forma eficaz.
5. Fiable, seguro y escalable
Sean cuales sean las formas de comunicación, la confianza es el aspecto más importante. CallHippo se adhiere a las mejores prácticas de seguridad con encriptación completa incorporada, que salva tus llamadas de brechas de seguridad.
Conclusión
Una llamada de Estados Unidos a España puede ser cómoda y barata si se hace correctamente. Familiarícese con los códigos de salida y de país, sea educado y respetuoso con las costumbres locales y utilice herramientas como CallHippo para conseguir una calidad y precisión de llamada ideales. Estas herramientas son su puerta de entrada para llamar a precios asequibles a cualquier país del mundo, incluidos Canadá, México, Japón y, por supuesto, España.
PREGUNTAS FRECUENTES
1. ¿Cuál es el código para llamar a España?
El prefijo de España es el 34. Así que, desde EE.UU., justo antes de llamar al número local, debe marcar 011 +34.
2. ¿Puedo obtener un número local de España viviendo en EE.UU.?
Sí. Puedes tener un número virtual en España desde EE.UU., con servicios como CallHippo, aunque no estés físicamente en España o visitando España.
3. ¿Cuánto cuesta llamar a España desde Estados Unidos?
El coste varía de un operador a otro, pero el uso de VoIP y de aplicaciones relacionadas con las llamadas, como CallHippo, puede reducir el gasto en llamadas y hacerlo algo predecible.
4. ¿Cuál es la mejor hora para llamar a España desde Estados Unidos?
La mejor hora para llamar a España es desde antes del mediodía hasta primera hora de la tarde (de 9 a 14 horas CET). En las zonas horarias de EE.UU., esto suele significar primera hora de la mañana para las zonas horarias del Este y muy primera hora de la mañana para las zonas horarias del Pacífico.
Publicado : 16 de octubre de 2025
Juhi es redactora sénior de contenidos con más de 4 años de experiencia en el sector B2B SaaS. Narradora apasionada de corazón, transforma ideas complejas en narrativas convincentes con un estilo de escritura adaptable y orientado a la audiencia. Juhi ha ayudado a múltiples marcas a fortalecer su voz, conectar con su audiencia e impulsar el crecimiento medible a través del contenido. Cuando está lejos de la pantalla, le gusta relajarse con un libro bien escrito.
Suscríbase a nuestro boletín y no se pierda nuestras últimas noticias y promociones.
Ya se han suscrito +24.000 personas
