Actualizado : 24 de diciembre de 2025¿Tiene amigos y familiares viviendo en Estados Unidos? ¿O planea expandir su negocio al extranjero? En cualquier caso, ahora es fácil hacer llamadas internacionales sin tener que preocuparse por los costes de las llamadas.
Desde Irlanda, puedes obtener un número local de EE. UU. o de cualquier otro país y conectarte con personas de todo el mundo. Sí, es así de sencillo. En esta publicación te enseñaremos cómo llamar a Estados Unidos desde Irlanda y marcar el número de EE. UU. desde Irlanda utilizando plataformas de llamadas virtuales.
Todo lo que necesita saber es el código de salida del país, el prefijo de la región a la que llama y el número de teléfono móvil. Vamos a ello.
Cómo llamar a EE. UU. desde Irlanda
Los planes de llamadas internacionales nunca han sido tan sencillos. Con la introducción del sistema de telefonía virtual, sólo necesitas conocer los prefijos de llamada y tener una buena conexión a Internet. Hablemos de los prefijos para llamar a EE.UU. desde Irlanda.
Paso 1: Introducir el código de salida para Irlanda
Antes de marcar el número, asegúrese de haber introducido el prefijo de salida del país desde el que llama. El prefijo de salida de Irlanda es "00" y debe ir antes del prefijo y del número de teléfono.
También puede utilizar el símbolo "+" en lugar del código de salida.
Paso 2: Introduzca el código de país de EE.UU.
Una vez introducido el código de salida, deberá indicar el código de país de EE.UU.. Cada país tiene su propio código, que suele tener uno o dos dígitos y debe introducirse al hacer una llamada internacional. El prefijo de EE.UU. es el "1" y debe aparecer después del prefijo de salida.
Paso 3: Marque el prefijo de EE.UU.
Después de marcar el código de salida de Irlanda y el código de país de EE. UU., debe marcar el código de área de la ciudad o región a la que desea llamar. Hay aproximadamente 291 códigos de área en EE. UU. que tienen tres dígitos. Cada ciudad o región tiene su propio código de área. Por lo tanto, debe saber a qué área de EE. UU. está llamando antes de realizar la llamada. A continuación se muestra una tabla con la lista de códigos de área de las principales ciudades y regiones de Estados Unidos.
Sin embargo, tenga en cuenta que para marcar un número de teléfono fijo hay que indicar el prefijo, mientras que para un número de móvil no suele ser necesario.
Paso 4: Marque el número de teléfono local de EE.UU.
Una vez introducido el código de salida de Irlanda, el código de país de EE.UU. y el prefijo, marque el número de teléfono del destinatario. Tanto los números de teléfono fijo como los de móvil en EE.UU. tienen siete dígitos.
Por ejemplo, si desea llamar a alguien que vive en la ciudad de Nueva York, así es como se vería el formato de marcación de un número de teléfono móvil de EE. UU.:
00-1-212-XXX-XXXX
O
+1-212-XXX-XXX
Donde "00" es el código de salida de Irlanda, "1" es el código de país de EE.UU., seguido de "212", que es el prefijo, y el número de teléfono de siete cifras.
Códigos de área de las principales ciudades
Todos los números de teléfono móvil o fijo de EE. UU. incluyen un código de área específico que dirige la llamada a la región correcta. Es fundamental conocer el código de área correcto al llamar a las principales ciudades.
| Ciudad | Código de zona |
|---|---|
Los códigos de área incorrectos son una causa habitual de que las llamadas internacionales fallen o lleguen al número de teléfono equivocado.
Consigue un sistema VoIP parallamar a EE. UU. desde Irlanda c
.
- Comprar números estadounidenses
- Añadir usuarios al instante
- Empiece a llamar en cuestión de minutos
6 formas prácticas de llamar a EE. UU. desde Irlanda
Elegir el método adecuado para llamar a Estados Unidos desde Irlanda depende de tu presupuesto, la frecuencia de las llamadas y si la comunicación es personal o relacionada con el trabajo. A continuación se presentan las opciones más prácticas y utilizadas, incluyendo los métodos más novedosos basados en la tecnología.
1. Llamada desde un teléfono móvil o fijo de Irlanda
Las llamadas internacionales directas desde Irlanda a EE.UU. utilizando un teléfono móvil o un número fijo son sencillas. Una vez suscrito al sistema de telefonía empresarial y obtenido un número local, hay que seguir un determinado formato de marcación.
En primer lugar, introduzca el código de salida de Irlanda. Le sigue el prefijo del país para EE.UU., el prefijo de zona y el número de teléfono de siete cifras. Así, el número quedaría como "00-1-XXX-XXXX-XXX" o "+1-XXX-XXXX-XXX".
El procedimiento de marcación para llamar a EE.UU. desde Irlanda con un teléfono móvil o fijo es el mismo. Además, tanto los números de móvil como los de fijo en EE.UU. siguen un formato de siete dígitos.
2. Llamar con una tarjeta prepago
Utilizar tarjetas telefónicas de prepago es una de las formas más comunes de hacer llamadas internacionales. Tienes que comprar una tarjeta SIM local de Irlanda y recargarla con saldo. Con la mayoría de los proveedores de servicios, incluso tienes que suscribirte al plan de llamadas internacionales.
Una vez hecho esto, es necesario añadir el código ISD antes del número de móvil y empezar a llamar a los números de EE.UU.. Marcar el código ISD es esencial para hacer llamadas a otros países. Ten en cuenta también que la marcación de abonado internacional con tarjetas SIM de prepago puede resultar cara si necesitas hacer llamadas con frecuencia.
3. Llamar por Internet
Si quiere llamar a Estados Unidos desde Irlanda de forma económica, las llamadas por Internet pueden ser la solución. Hoy en día, cada vez más gente prefiere llamar por Internet a comprar tarjetas telefónicas de prepago.
El crecimiento de plataformas como WhatsApp, Google Meet, Zoom y Skype ha hecho que sea más cómodo hacer llamadas gratuitas en cualquier lugar. Por ejemplo, con tu cuenta de Skype y una buena conexión wifi, puedes hacer videollamadas. Es ideal para las empresas que quieren celebrar conferencias telefónicas con personas de otros países.
Del mismo modo, existen plataformas de llamadas virtuales como CallHippo que facilitan las llamadas internacionales. No sólo se puede comprar un número de teléfono móvil de cualquier país, sino que también se puede hacer uso de un gran número de funciones que normalmente no ofrecen las redes telefónicas tradicionales.
4. Plan de llamadas internacionales con tu proveedor de Irlanda
Los proveedores de telecomunicaciones irlandeses ofrecen planes de llamadas internacionales que permiten llamar directamente a cualquier número de teléfono de EE. UU. desde tu teléfono móvil o fijo. Estos planes son cómodos, pero suelen tener un coste por minuto más elevado, especialmente para llamadas frecuentes o largas.
5. Servicios VoIP
El VoIP es una de las formas más rentables de realizar llamadas internacionales desde Irlanda a EE. UU. Las llamadas se realizan a través de una conexión a Internet, lo que evita las redes telefónicas tradicionales y reduce considerablemente los costes.
Plataformas como CallHippo permiten realizar llamadas a teléfonos fijos y móviles de EE. UU. a tarifas reducidas, al tiempo que ofrecen funciones avanzadas como números virtuales de EE. UU., enrutamiento de llamadas, grabación de llamadas, copiloto con IA, transferencia multinivel e integración con CRM. Esto hace que el VoIP sea ideal tanto para particulares como para empresas.
6. Aplicaciones de mensajería (WhatsApp, Viber, Messenger)
Aplicaciones de mensajería que ofrecen llamadas y mensajes de texto gratuitos a través de la red de datos cuando ambas partes utilizan la misma aplicación. Son prácticas para uso personal, pero carecen de la fiabilidad, flexibilidad y funciones empresariales que ofrecen los servicios de VoIP.
Consideraciones sobre los costes y las facturas
El coste de las llamadas internacionales puede variar significativamente según el modo que selecciones. La mayoría de los usuarios piensan que las llamadas telefónicas tradicionales siguen siendo la norma, pero la realidad actual en materia de facturación sugiere lo contrario.
1. Tarifas típicas de llamadas (móvil, fijo y VoIP)
| Método de llamada | Coste medio |
|---|---|
Las llamadas tradicionales a teléfonos móviles y fijos siguen siendo las más caras, ya que dependen de redes de operadores tradicionales y de tarifas de terminación internacional. Estos costes aumentan aún más cuando se trata de itinerancia. Los servicios de VoIP enrutan las llamadas a través de Internet en lugar de las redes telefónicas públicas conmutadas, lo que explica la drástica diferencia de precio.
Según la Comisión Europea, las llamadas internacionales realizadas fuera de los planes internacionales especiales o combinados pueden superar 1 € por minuto. Por eso, el VoIP se ha convertido en la opción preferida para quienes realizan llamadas frecuentes, equipos remotos y empresas que operan a nivel mundial.
2. Cómo evitar las elevadas comisiones internacionales
Evitar los elevados costes internacionales no requiere configuraciones complicadas. Pequeños ajustes en cómo y dónde realizas las llamadas pueden tener un impacto notable en las facturas mensuales.
- Elija plataformas de llamadas VoIP o en la nube para llamadas internacionales.
- Utiliza Wi-Fi en lugar de datos móviles siempre que sea posible.
- Evita el roaming en tu teléfono móvil.
- Compare cuidadosamente los planes de llamadas internacionales antes de comprometerse.
Para las empresas, los planes VoIP de tarifa fija y los paquetes de minutos internacionales ofrecen previsibilidad de costes, algo difícil de conseguir con los operadores tradicionales.
3. Uso de + frente a «00» para realizar llamadas internacionales
El símbolo + sustituye automáticamente el código de salida de un país y funciona en todas las redes y regiones. Esto reduce los errores de marcación y garantiza la coherencia cuando se viaja o se cambia de operador. En lugar de tener que recordar si hay que marcar 00, 011 u otro código de salida, el uso del símbolo + hace que el proceso sea universal.
4. Cuando los números gratuitos no son gratuitos
Los números gratuitos de EE. UU., como el 800, el 888 y el 877, suelen ser gratuitos solo para quienes llaman desde dentro de Estados Unidos. Cuando se marcan desde el extranjero, estos números suelen tener un coste, que depende de tu operador y de tu plan de llamadas. En algunos casos, es posible que la llamada no se conecte.
Las empresas que prestan servicios a clientes internacionales nunca deben dar por sentado que la accesibilidad gratuita es posible más allá de las fronteras. Si adquiere un número de teléfono local o números virtuales, evitará por completo este problema.
El mejor momento para llamar a Irlanda
El tiempo juega un papel fundamental en el éxito de la comunicación internacional. Estados Unidos abarca varios husos horarios, lo que crea una diferencia notable entre el horario laboral irlandés y el estadounidense. 
1. Hora de Irlanda frente a zonas horarias de EE. UU.
| Zona horaria de EE.UU. | Diferencia con respecto a Irlanda |
|---|---|
Sin una planificación adecuada, las llamadas pueden fácilmente recibirse fuera del horario laboral, lo que puede provocar que se pierdan conexiones o se retrasen las respuestas.
2. El mejor momento para llamar por motivos de negocios o familiares
- Llamadas comerciales: de 14:00 a 17:00, hora de Irlanda.
- Llamadas personales: a primera hora de la tarde, hora de Irlanda.
Esta ventana alinea las tardes irlandesas con las mañanas estadounidenses, cuando los profesionales suelen estar más disponibles y menos abrumados por las reuniones.
3. Impacto del horario de verano
Los cambios horarios de verano y otoño alteran temporalmente las diferencias horarias entre Irlanda y Estados Unidos. Estos cambios pueden desplazar en una hora las franjas horarias ideales para llamar, lo que a menudo se pasa por alto al programar llamadas o reuniones recurrentes.
¿Cómo llamar a EE. UU. con CallHippo?
Hacer llamadas internacionales es algo caro. Llamar a EE. UU. desde Irlanda no es una excepción. Hoy en día, sin embargo, hay un montón de plataformas de llamadas virtuales que te ayudan a comprar números de teléfono de cualquier parte del mundo y hacer llamadas internacionales a un precio súper bajo. Una de estas plataformas es CallHippo.
CallHippo es un software de llamadas virtuales que proporciona números de teléfono internacionales de todo el mundo. Ideal para particulares y pequeñas empresas, CallHippo utiliza VoIP para enviar y recibir llamadas. Con esta plataforma, puedes empezar a realizar llamadas internacionales desde tu teléfono o tu ordenador.
Algunas de las principales funciones de CallHippo son el seguimiento de llamadas, la difusión de voz, el enrutamiento de llamadas basado en IA y la conmutación inteligente.
¿Cómo llamar a EE.UU. desde Irlanda con CallHippo? El proceso es bastante sencillo y apenas lleva tres minutos.
Paso 1: Regístrese en la plataforma CallHippo.
Paso 2: Inicie sesión en la plataforma con su nombre de usuario y contraseña.
Paso 3: Después de iniciar sesión, se le redirigirá al panel de control del usuario. Aquí, vaya a la pestaña «Números» en el panel izquierdo y seleccione la opción «Añadir número».
Paso 4: Seleccione «EE. UU.» como su país y elija el número de teléfono estadounidense de la lista proporcionada. Ahora ya está listo para realizar llamadas telefónicas dentro de EE. UU. o a cualquier parte del mundo.
Opciones de llamadas inteligentes para empresas irlandesas que se comunican con EE. UU.
A medida que los negocios transfronterizos se convierten en algo habitual, confiar en las llamadas internacionales básicas ya no resulta eficiente. Las empresas irlandesas que trabajan con clientes estadounidenses necesitan una infraestructura de llamadas profesional y escalable.
1. Uso de sistemas telefónicos basados en la nube (VoIP PBX) para llamadas de clientes estadounidenses.
Las plataformas PBX en la nube permiten la marcación internacional de abonados, el control centralizado y la fiabilidad de nivel empresarial sin necesidad de hardware físico. Los equipos pueden gestionar las llamadas desde cualquier lugar, manteniendo una calidad y visibilidad constantes.
2. Configuración de un número virtual estadounidense para atención al cliente y ventas
Un número de teléfono virtual estadounidense genera familiaridad y confianza inmediatas entre los clientes estadounidenses. En lugar de llamar a un número internacional, los clientes se conectan con lo que parece ser una empresa local. CallHippo permite a las empresas irlandesas activar números estadounidenses al instante, sin necesidad de oficinas ni complejos acuerdos con operadores.
3. Enrutamiento de llamadas y IVR para equipos internacionales
El enrutamiento avanzado garantiza que las llamadas lleguen al equipo adecuado en función del código de área, el departamento o la zona horaria. Los menús IVR reducen las llamadas mal dirigidas y mejoran los tiempos de resolución, especialmente cuando los equipos operan en diferentes regiones.
4. Llamadas integradas en CRM
La integración CRM registra automáticamente las llamadas, captura los números de teléfono y graba las conversaciones cuando lo permite la ley. Esto proporciona a los equipos una visibilidad completa de las interacciones con los clientes, al tiempo que permite realizar un seguimiento del rendimiento y realizar seguimientos.
5. Optimización de costes para llamadas internacionales de gran volumen
Puede reducir los costes de las llamadas con minutos de llamada a granel, enrutamiento inteligente de llamadas y terminación VoIP. Las empresas ahora pueden eliminar el elemento sorpresa de los cargos de sus operadores, al tiempo que obtienen visibilidad y control sobre el uso.
6. Requisitos de cumplimiento
Hacer negocios en el Reino Unido y Estados Unidos implica cumplir con el RGPD, las leyes sobre consentimiento para la grabación de llamadas y las normativas de telecomunicaciones estadounidenses. Las empresas están obligadas a proteger la información de los clientes, realizar divulgaciones claras y coherentes, y mantener prácticas de llamadas legales.
- Aprenda a llamar a Irlanda desde EE. UU. con los códigos de marcación correctos, las mejores horas para llamar y las opciones de llamada más económicas para evitar perder llamadas.
Conclusión
Tanto si necesitas hacer llamadas privadas como si tienes que gestionar comunicaciones comerciales importantes, es importante saber cómo llamar a EE. UU. desde Irlanda.
Para los particulares, utilizar los símbolos de marcación correctos, llamar durante las horas de solapamiento y elegir herramientas de llamada basadas en Internet puede eliminar la frustración y reducir los costes. Para las empresas, la configuración adecuada de las llamadas en la nube ya no es opcional. Afecta directamente a la confianza de los clientes, la velocidad de respuesta y la eficiencia operativa.
CallHippo ofrece a las empresas irlandesas una forma práctica de ampliar sus comunicaciones en EE. UU. sin complicaciones. Con números virtuales estadounidenses, enrutamiento inteligente, integraciones CRM y precios predecibles, convierte las llamadas internacionales en una experiencia profesional y fluida, al tiempo que mantiene una presencia fiable en EE. UU.
Preguntas frecuentes
1. ¿Cuánto cuesta llamar a EE. UU. desde Irlanda?
Dependiendo del operador de telefonía móvil, pueden aplicarse tarifas por llamadas internacionales al llamar desde Irlanda a Estados Unidos. El coste también puede depender de la duración y la frecuencia de las llamadas, y puede oscilar entre unos céntimos y cien dólares.
Sin embargo, con plataformas de llamadas virtuales como CallHippo, puedes comprar un número de teléfono virtual estadounidense y realizar llamadas a tarifas asequibles.
2. ¿Son lo mismo +1 y 011?
Sí, "+1" y "011" son lo mismo. Son el código de salida para EE.UU. y pueden utilizarse alternativamente al hacer llamadas internacionales desde EE.UU.
3. ¿Cómo hacer una llamada internacional desde Irlanda?
Para hacer una llamada internacional desde Irlanda, debe introducir "00", que es el prefijo de salida de Irlanda, o el signo "+", seguido del prefijo del país al que llama, el prefijo de la región, si lo hay, y el número de teléfono.
4. ¿Cómo puedo llamar a un número de teléfono móvil de EE. UU.?
Marque +1 seguido del número de teléfono móvil estadounidense de 10 dígitos. Los números de teléfono móvil y fijo estadounidenses utilizan el mismo formato de marcación.
5. ¿Las llamadas de WhatsApp o Viber cuentan como internacionales?
No. Utilizan Internet, por lo que se contabilizan como uso de datos, no como minutos de llamadas internacionales.
6. ¿Cuál es la diferencia entre las llamadas VoIP y las llamadas tradicionales?
Las llamadas tradicionales utilizan redes de operadores y son caras. El VoIP utiliza Internet, cuesta menos y admite funciones avanzadas como el enrutamiento y el seguimiento de llamadas.
Publicado: 24 de diciembre de 2025
Juhi es redactora sénior de contenidos con más de 4 años de experiencia en el sector B2B SaaS. Narradora apasionada de corazón, transforma ideas complejas en narrativas convincentes con un estilo de escritura adaptable y orientado a la audiencia. Juhi ha ayudado a múltiples marcas a fortalecer su voz, conectar con su audiencia e impulsar el crecimiento medible a través del contenido. Cuando está lejos de la pantalla, le gusta relajarse con un libro bien escrito.
Suscríbase a nuestro boletín y no se pierda nuestras últimas noticias y promociones.
Ya se han suscrito +24.000 personas
